FWIW, I created a package called CygSSH that's basically a convenient packaging of the Cygwin version of OpenSSH (server and/or client) and rsync. It's on GitHub:
https://github.com/Bill-Stewart/CygSSH
The Releases tab has the installer executable.